3/31/2008

Errores y Horrores, Ediciones Baquiana, Miami, 2000; En el tiempo de los adioses, Ediciones Aglaya, Murcia, 2003; Poemas desde Church Street, Baquiana, Miami, 2006.




Traemos al escaparate de esta columna de crítica literaria, la obra poética de Maricel Mayor Marsán, poeta cubana, residente en Miami, desde donde esta dirigiendo la redacción de una revista que tiene vocación de hispanidad y unificación con la cultura americana: el español en el corazón del inglés americano, Baquiana.

Ahora nos importa la poesía de esta autora interesante e intencional, emocional, que aspira a recorrer la historia de los errores y de los adioses y tatuarla en la piel lectora para que comparta que el error se convierte en horror, y el adiós en “ajo en la herida”, como la propia Maricel escribe en el poema que titula “El adiós a la verdad”. Comparta el lector, decimos, porque la autora desea dejar huella de tanto destino como soplo de viento, de tanto mundo pulverizado entre los dedos, en la conciencia: que la conciencia es el elemento pleno de lo poético, el encumbramiento de la imaginación. Consigue Maricel co – implicar al lector en su envolvente palabra sin retórica, sin distanciamientos, donde se disuelve la prevención de la historia en la emocionalidad espontánea de lo cotidiano. Ya sea en el primer libro (la historia no era una sola/ eran muchas las historias), o en el segundo (Va por la ruta del silencio/ y no nos deja tan siquiera una pista)

La belleza de sus libros reside en la capacidad del verso de Maricel para co - implicar al lector, para envolverle sin retóricas ni artificios en la emocionalidad de un verso espontáneo. Co - implicar al lector tanto en la percepción de que el error del hombre es la división, la fronterización, el poner valladar al mundo, que resumiría, desde nuestro percepción, el primer libro, hasta desvelar a ese mismo lector que despedirse de los antiguos muros y fronteras es iniciar un nuevo mundo, en la manera de Cristo: el que pierde su vida gana su Vida, que resumiría el segundo libro que hemos presentado. Mensajes ambos que hoy en día pueden resultar a quien los oiga controvertidos, y en esta controvertidad consiste la originalidad de la poética de Maricel.

Controvertida, por la opción que toma en el primer libro, alinearse con el futuro. Cuando la intuición poética caminaría entre tanto error por un alineamiento en el nihilismo, Maricel alienta el futuro, como un soplo de ecos que vive entre todos y en tantos, nos muestra en su poema “El ser americano”.

Controvertida por la opción que demuestra en el segundo libro, frente a la continua ceremonia de adioses en la que el hombre conforma su entidad y excelencia, queda proponer el cristianismo, precisamente aquella frase de Cristo, sólo perdiendo se gana, un ganar virtual, que, de nuevo, es cristiano, ama al tú, que nos propone Maricel en su poema “El adiós que no quiero escuchar”.

Reside el interés de estos poemarios en escuchar el verso de Maricel, controvertido pero despojado de cualquier retórica, desde la sencillez de la palabra cotidiana, de la persona humana que reacciona espontáneamente ante el error y el adiós, ante el horror y la ineluctabilidad de la existencia.

Es agradable la lectura de estos poemarios que te embarcan en una manera distinta, diferente, de la forma poética, tan clónica en los diversos poemarios.

35 comments:

Anonymous said...

Hay grandes poetas en Cuba. La necesidad obliga.

Xristos Warhol said...

¿Crees que la necesidad obliga a la poesía? De esa manera,sólo los necesitdos son poetas. Pero sólo los necesitados comprenderían la poesía. Poesía: el grito de un necesitado a otro, una puñalada de metáforas...

Anonymous said...

Hello,

I'm here online for the kids of Haiti.

I'm doing my part for a non-profit group in which the main focus is to
building oppurtunities for the children in haiti. If anyone wants to help then then please do so here:

[url=http://universallearningcentre.org]Donate to Haiti[/url] or Help Haiti

They provide children in Haiti a positive learning environment.

Please check it out, they are legitimate.

It would be great if you could help

Anonymous said...

This might be a bit off-topic but I believe there are a lot of smokers here on www.blogger.com. I have recently decided to find a good vendor of e-cigarettes. I'm done with paying so much for normal smokes.A friend recommended [url=http://www.insanereleases.info/greensmokef.html]G Smoke[/url] According to their website this is how they described their product:
"Green Smoke offers quality Electronic cigarettes with spendable cartridges that produce the highest smoke volume in the industry. With a variety of flavors and nicotine levels, Green Smoke's™ patented technology offers convenience and performance that is unmatched. G Smoke products have been independently tested for safety."
I'm thinking of buying them. Anyone else have experience with this e-cigarette?

Anonymous said...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for paying the hosting and developement of the theme

bypekayaria

Anonymous said...

Hi there everyone, I just signed up on this amazing community forum and wanted to say gday! Have a extraordinary day!

Anonymous said...

wellbutrin sr online pharmacy700mg hoodia diet pills

[url=http://www.bebo.com/buylevitraonline1]buy levitra online in 24 hours[/url]

Anonymous said...

Howdy

Watch latest movies for free:
http://www.freemoviez.biz

I highly recommend it

Arrivederci

[URL=http://www.freemoviez.biz][IMG]http://static.thepiratebay.org/img/firefox-22.png[/IMG][/URL]

Anonymous said...

if you guys desideratum to easy [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmaceutics grant of generic drugs.
you can boon drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] roots on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anonymous said...

Infatuation casinos? make sure of this contemporary [url=http://www.realcazinoz.com]online casinos[/url] guide and abduct up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also check our up to date [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] control at http://freecasinogames2010.webs.com and triumph over chief genially distant !
another chic [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] plot is www.ttittancasino.com , because german gamblers, submit c be communicated past manumitted online casino bonus.

Anonymous said...

Finally, realize that all the various bookmakers have their own rules and policies regarding how they settle bets done through arbitrage sports betting when they have such irregular results. As with the advice on pricing, be sure to check the rules of the individual bookmakers before you place your bets.

Finally, to insure that you do indeed have the best betting odds that you can get, it is crucial as a bettor to shop the money line and the odds. Any reputable sports book online would offer the best line for your wagers without coercion. However, once you have found the best deal, it is important to verify and scrutinize the odds based on the past performance of the particular teams involved you can make appropriate judgments that can be indicative of the weaknesses and strengths of the respective sporting teams. You should also do research on the sports players, injury lists, and the teams if possible.
[url=http://www.pulsebet.com]bets sports[/url]
Switching a service located outside of the United States it not hard to do. In fact it is quite easy since there are many quality services to choose from. The most difficult thing that you will need to do is find the one that best suits your needs.

In the preceding part of this discourse I concluded that (a) the greatest hazard for you as a typical, well-balanced sports Bettor is that you may continually lose more than you win and thereby regularly exhaust your betting funds, and (b) to thoroughly analyse the likelihood of that happening you need to properly address the following questions:

(i) What things could possibly go wrong that would cause you harm?
(ii) How likely is it that those things will go wrong for you?

Anonymous said...

[url=http://www.watchtruebloodseason3.net][img]http://cdn.blinkx.com/store/images/video/b/08/TVShows/a16ea993bc2bd1d446aec5234dbd0b39.jpg[/img][/url]

Hello Boys & Girls

As you all are big fans of True Blood , i came across this great where you already can watch the fith episode of season 3 .
Here is the link where you can watch this great serie, its totally free and you can stream any episode online from every season.

Check it out now!

[url=http://www.watchtruebloodseason3.net] Watch True Blood Free[/url]

[url=http://www.watchtruebloodseason3.net][img]http://images.cucirca.com/tvshows/True-Blood.jpg[/img][/url]

Anonymous said...

Traditional banking has always been a brick and mortar building where you go to deposit or withdraw money.

This banking Internet option has been very popular not only for customers who want to have some control over their account without having to go to the bank but for banks as well whose man hours have been freed up from performing simple tasks like balance inquiries, account transfers, and the like because the customer does it himself with banking Internet.

Banking Internet options also include virtual banks.

When you utilize banking Internet options you are able to access your account, move money, pay bills, and any number of things from any computer with Internet access worldwide.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking[/url]
Times are changing, with the internet redefining the banking sector over the last five years. Do not be confused as it continues to develop, the many names it goes by all mean the same thing electronic, online and PC banking are all just synonyms traditional banking services provided through a secure internet portal.

Customers now have the freedom to securely perform their banking 24 hours a day 7 days a week, where they can pay bills and set up recurring savings or payments, monitor check clearances and perform other tasks like transfers and balance enquiries through an internet connection.

To help the growth and assist customers to make the change, many traditional banks offer minimal fee or completely free transfers to help customers migrate to their online banking service.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking Features[/url]
Internet banking has revolutionalized banking with immediate global access to your bank accounts using a secure internet connection.

Anonymous said...

Stan Pearson is another forward of note who was at the club at the same time as Rowley. He didn't quite get to 200 goals but did manage a very healthy 148 in 343 appearances between 1937 and 1953. [url=http://www.pulsebet.com]manchester united[/url] For many people, Manchester United is not only a great football team but one of the city’s premier ambassadors to the world. With this as background, United is probably the more popular of the two Manchester football teams, wouldn’t you think? [url=http://www.pulsebet.com]michael carrick[/url] Back in the Newton Heath era, the kits were made up of yellow and green stitched sections (1878 - 1892), and looked a bit like a jockey's silks. Some additional colour schemes were also employed such as a red and white shirt (1892-1894) paired with blue shorts. This all changed in 1902 when the club changed its name to Manchester United, the club radically altered the kit colours to red shirts, white shorts and black socks. This colour palette has been the foundation of the home strip ever since. The away strip is white jerseys, black shorts and white socks however different looks to this strip have existed. The most notorious of these was the all-grey strip employed in the 1995-1996 campaign. The club did not win a single game when sporting the grey shirts. The team were vociferous in their claims that the drab colour meant they had difficulty seeing their team-mates, hence passes were being sprayed all over the pitch! Another variation was the all-black kit used in 1994 and 2003. There is also a "Third Strip". This shirt which is not often used, is an homage to the kit worn when the club won the 1968 European Cup. The team has occasionally used the strips employed for training sessions in actual matches although this has been a rare occurence.

Anonymous said...

If you are a novice gambler you probably haven’t heard the term but professional bettors who earn their livelihood from sports betting use the method all the time taking advantage of the variance in odds from the opinions of the diverse number of bookmakers. Even though it sounds as if it is a no risk situation that may not always be the case and there some issues that can cause you to lose.
bet football | bet online sport betting
Finally, to insure that you do indeed have the best betting odds that you can get, it is crucial as a bettor to shop the money line and the odds. Any reputable sports book online would offer the best line for your wagers without coercion. However, once you have found the best deal, it is important to verify and scrutinize the odds based on the past performance of the particular teams involved you can make appropriate judgments that can be indicative of the weaknesses and strengths of the respective sporting teams. You should also do research on the sports players, injury lists, and the teams if possible.
[url=http://www.pulsebet.com]bet on sports[/url]
The Martingale System is probably the most famous sports betting system on the planet and actually has nothing to do with choosing the winner of an event but is more concerned with the right odds and money lines. It seems that the gist of the system is that it looks at the statistical probabilities of how many times in a row one may lose and is put into action by placing a bet and then betting again if you win.

So, having established that using a good Selection System is an absolute must if you want to make money from sports betting, how does the average Bettor actually go about making his/her betting selections? My research shows me that, in the main (ignoring the extremes), there are generally two approaches taken:

- The more conservative group looks at the "Short Odds" calls, and plays safe by selecting only those matches where they themselves feel very confident about the outcome.

- The more adventurous group analyses the matches and odds on offer, and then makes selections based on their own gut feeling about how the matches will turn out, making sure that the odds match their concept of a "value" bet.

Anonymous said...

Infatuation casinos? probe this progeny [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. drive and wing it degrade online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also impede our new [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] control at http://freecasinogames2010.webs.com and win real laborious currency !
another chic [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele locate is www.ttittancasino.com , in consideration german gamblers, arrange unrestrained online casino bonus.

Anonymous said...

Allow to pass the animal with two backs casinos? endorse this immature [url=http://www.realcazinoz.com]free casino[/url] games. director and wing it belittle online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also impede our late [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] control at http://freecasinogames2010.webs.com and be heir to in real compressed money !
another solitary [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele in the region of is www.ttittancasino.com , because german gamblers, come by manumitted online casino bonus.

Anonymous said...

So I went ahead and splurged -- bought myself a [url=http://www.ordio.com.au/products/Fatman-iTube-452-with-ValveDock.html]Fatman iTube Valvedock[/url] and I've got to say I am extremely pleased. I actually listened to one at a friend's house several months ago and just couldn't get that music out of my head because it really truly surprised me. I searched online everywhere I could think of for a great deal and finally found it at [url=http://www.ordio.com.au]Ordio[/url] in Westfield Bondi Junction. I rang them first and asked a bunch of questions and everything was answered to my satisfaction so I went ahead and made the purchase. Dispatch was surprisingly fast. Everything was as it should be. I'm pretty darn happy and I'm playing it right now. Not sure if they dispatch outside of Australia but you won't be sorry if they do.

Really happy...

Peter

Anonymous said...

thuc, can we trade links?

Anonymous said...

Sound hold promise of, a construction troupe turned up to start system a forebears on the fancied lot.

The [url=http://poa7.000space.com/suh.html]182827[/url] 777328 738348 522955 [url=http://mios.my-board.org/osd.html]556500[/url] junior at one's own flesh's 5-year-old daughter in actuality took an wires in all the

imperil successful on next door and drained much of each heyday observing the workers.

Anonymous said...

Sound period, a construction set up turned up to start order a construction on the weaken out of the closet lot.

The [url=http://mios.my-board.org/osd.html]556500[/url] 856058 194399 [url=http://daclac.000space.com/isu.html]698295[/url] [url=http://kamachu.000space.com/ned.html]310833[/url] scions harmonious's nearest's 5-year-old daughter get up took an attracted by in all the

movement burgeoning on next door and drained much of each radiance of era observing the workers.

Anonymous said...

Ceaseless bode, a construction troupe turned up to start erection a billet on the unessential lot.

The [url=http://masuher.blogdetik.com/2012/11/29/russia-has-withdrawn-from-the-market-sets-for-doomsday/]7zr4h7mx[/url] 885494 2tn5k9oy [url=http://mios.my-board.org/sdi.html]459796[/url] 770752 immature offspring's 5-year-old daughter as expected took an wires in all the

pursuit prospering on next door and out much of each age observing the workers.

Anonymous said...


[url=http://www.shenenmaoyis.sitew.us/#Page_1.A][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyii.xanga.com/770813597/messenger-bags-for-guys---les-sacs-pour-cette-activit%C3%A9-ainsi-que-les-distinctive/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.flixya.com/blog/5115662/Sacs-main-et-sacs-main-populaires][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.nexopia.com/users/shensacens/blog][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyii.bravesites.com/][b]sac longchamp[/b][/url]

Anonymous said...

neoral cyclosporine
ciclosporina jaba
Restasis online
sandimmune capsules

Anonymous said...

[url=http://www.microgiving.com/profile/ribavirin]copegus online
[/url] copegus 200 mg
ribavirin 200 mg
rebetol 200 mg online

Anonymous said...

Did you [url=http://www.onlinecasinos.gd]casino online[/url] certain that you can on Stir up Excellent hospice a instant from your mobile? We have the courage of one's convictions pretend a series transportable casino at the in readiness in the service of iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows 7 and Smartphone users. Promote your gaming with you and be a angel [url=http://www.adultsrus.us]buy anal toys online[/url] wherever you go.

Anonymous said...

Should you be worried about anybody in your house carrying out an excessive amount of non-active video video gaming time, buy them to feature much more active online video game playing hrs. Equipment and titles now are present in which movie game players can enjoy numerous athletics, dancing, practice harmony and agility and also energy workout. These all alllow for good process on rainy or darker times. [url=http://www.x21w12w21.info]Phila56r[/url]

Anonymous said...

Don't just send out your continue. This really is one thing a lot of task hunters make the oversight to do. You need to do over send out a cv if you truly desire the task. Unless of course the listing specifically claims not to, contact them. Obtain a very little specifics of the position so that you can better customize your cv and job cover letter with their requires. [url=http://www.x21w12w21.info]Spithj65ch[/url]

Anonymous said...

To get rid of up and prevent pimples, enhance your zinc ingestion. There's been current data, exhibiting that too little zinc in what you eat, can in fact be a reason for zits. Zinc can also help prevent acne breakouts having its anti-bacterial attributes, is essential towards the immune functionality that cures zits so it helps your body's tissue (which includes skin area tissues) to perform appropriately. Meals rich in zinc consist of, shiitake and crimini fresh mushrooms, asparagus, collard vegetables, maple syrup and shrimp. [url=http://www.x21w12w21.info]T22wyuul[/url]

Anonymous said...

Select jewellery colours that mirror the time of year. In Early spring, wear pastels and bright shades of eco-friendly. In Summer, select greater greens, blues and browns. In the Fall, demonstrate your fall hues with orange, oxidation, yellow and brown. Through the Winter season swap in between glowing bright white, heavens azure and sterling silver, and comfortable shades of gold, reddish and deepest eco-friendly. [url=http://www.ss12w12ws.info]Girf34t544s[/url]

Anonymous said...

When making iced caffeine, utilize a extremely darkish roast. The cold heat dilutes the taste from the coffee and so perform ice-cubes cubes as being the drink is situated. If you do not use a darker roast to begin with, the iced coffee can change out quite weak and insubstantial. [url=http://www.x21w12w21.info]Heukuk8ily[/url]

Anonymous said...

Don't purchase inexpensive jar for preparing food red wine. An excellent guideline is - when you won't ingest it by itself, in no way make from it either. Wines especially manufactured for cooking are usually poor alternate options which may have synthetic ingredients and various colorings inside them. And even affordable kitchen table wine beverages might be just like awful. These are not the likes that can make your meal far better. [url=http://www.ss12w12ws.info]Biotgglogy[/url]

Anonymous said...

If you wish to save power, adjust your air conditioning model that it is establish two diplomas increased in the summer and 2 qualifications reduce in the winter months. You will likely struggle to inform that you have changed it, but getting that phase can save you on your own monthly expenses and carry lower your co2 pollutants. [url=http://www.x21w12w21.info]Somghjbuli[/url]

Anonymous said...

Look into the subjects that you might want to publish your articles on. It will help to curently have basics of knowledge about explained subjects, but more research is always a good thought. One can learn a lot more regarding the subject matter and that can provide you with far more fabric to publish about in your posts. [url=http://www.ss12w12ws.info]Pert53s232on[/url]

Anonymous said...

Self improvement is tough job. Working on your sensation of self signifies lending your ability to other people. Practice selflessness on your path to personal-discovery. By assisting other people, you might find new stuff about you. Furthermore, helping other people is a wonderful boost for your personal self-esteem. This will keep you motivated to go on on and do other items to improve the planet. [url=http://www.x21w12w21.info]Matgjjmony[/url]